LA CRISI ECONOMICA: “E’ COLPA LORO”

I Cinesi stanno meglio di ogni altro abitante di questo pianeta. Pero’ anche i Brasiliani non scherzano, insieme agli Indiani e i Russi sono oggi i “nuovi ricchi” del BRIC, invidiati dagli ex ricchi. E gli ex ricchi invidiano anche i Messicani, gli Indonesiani, i Sud Koreani e i Turchi che, dopo il BRIC, si chiamano MIST e fanno numeri che, nell’Occidente convalescente, sono ormai solo nei ricordi dei sessantenni.  L’Europa e gli USA sono in crisi e se negli anni ’70 questi due continenti controllavano il 79,7% dell’economia del pianeta, oggi stanno lottando per mantenere le posizioni che li vedono intorno al 45/48%.

Sono ormai 5 anni che si sente parlare solo di crisi dell’Occidente. Ci piangiamo addosso con la stessa intensita’ con la quale abbiamo vissuto la gioia della ricchezza che abbiamo prodotto dopo la seconda guerra mondiale. Ma come si fa a perdere la meta’ di quello che avevamo in meno di 50 anni? Una cosa e’ sicura: “E’ colpa loro” – “Ma chi sono loro?” Non e’ importante definirli, l’importante e’ sapere con sicurezza: “E’ colpa loro”. Ci hanno imbrogliato, ci hanno fatto credere che potevamo avere due case, una macchina a persona nelle famiglie, il motorino a 16 anni e il mutuo per aquistare tutto. A partire dal 2008, ci hanno detto che non possiamo piu’ spendere, ci hanno rifilato uno tsunami di derivati che hanno collassato le nostre economie. E non e’ finita: adesso rivogliono le nostre case, le nostre macchine e tutto quello che ci permetteva di vivere alla grande. Vogliono rinegoziare il nostro mese di vacanza sicuro, la nostra assistenza malattie garantita, le nostre pensioni perche’ dicono che non ce lo possiamo permettere. La nostra scelta resta quella di andare a vivere, in uno di quei favolosi Paesi che stanno facendo i numeri, il BRIC o il MIST. E mentre sfogliamo la margherita ci accorgiamo che i nostri standards poco si adattano a quelli dei Cinesi, dei Russi ovvero di tutti quelli che stanno lavorando per raggiungere il livello di agiatezza che siamo riusciti a creare in Occidente. Forse in Brasile o in Messico potremmo trovare qualche angolo di paradiso e senza paragonare i numeri di questi due grandi Paesi neolatini agli USA, ci accorgiamo che il prodotto interno lordo del Messico e del Brasile sono ancora la meta’ di quello Italiano (rispettivamente, 550 e 529 miliardi di Dollari) alle ultime rilevazioni del 2011. E la Russia e’ alla meta’ del Brasile mentre la Cina supera appena di una posizione, con 20 miliardi di dollari, il prodotto interno lordo dell’Italia. Negli ultimi due anni, l’Italia ha sofferto altre perdite e i Paesi emergenti si sono avvicinati di piu’ ai risultati dell’Italia mentre osserviamo che, ognuno dei Paesi menzionati potrebbe inglobare l’Italia come una piccola regione dei loro immensi territori. Forse non stiamo ancora cosi male come “loro” vorrebbero farci credere. Forse c’era bisogno di creare altri mercati dove competere e magari perdere un po’ di peso prima di tornare a correre. Forse si tratta solo di un aggiustamento a livello planetario. Forse si sta aprendo una nuova fase dove non si dovranno concentrare gli sforzi delle industrie farmaceutiche per non far morire di colesterolo gli occidentali e di fame gli orientali. Forse quello che stiamo pagando e’ il prezzo per esportare una democrazia che, nei Paesi emergenti, e’ ancora poco praticata. Dopotutto basta andare a Milano, Parigi, New York, Roma, Las Vegas, Madrid, per incontrare gruppi di “nuovi ricchi” che vengono a fare “shopping” per portarsi a casa il simbolo del loro successo crescente: il lusso occidentale. E loro che dicono di tutto questo?... Ma loro chi sono? Loro sono quelli che eravamo noi 50 anni fa. Lavorano sempre con la speranza di migliorare la loro vite, si concedono poche vacanze per il timore di perdere posizioni, studiano sempre di piu’ per capire meglio come si affrontano le difficolta’. E noi facciamo le settimane bianche, le escursioni nei paradisi tropicali mentre continuiamo ad insegnare ai nostri figli di non preoccuparsi perche’ se falliscono, “E’ colpa loro”. Siamo ancora in tempo a recuperare, siamo ancora in vantaggio e il nostro handicap e’ la paura. Abbiamo paura di perdere il superfluo e basta guardare al numero di vestiti, di scarpe, di cravatte e di borsette che abbiamo stipate negli armadi ormai insufficienti, per capire il nostro male. La tecnologia telefonica e’ ormai diventata parte del nostro abbigliamento mentre ci sentiamo anonimi vestendoci di griffe con nomi ad alto valore aggiunto. Non abbiamo piu’ il concetto di qualita’/valore: solo se costa caro, vale molto. Comunque se ci hanno portato a questo punto, e’ colpa loro. Noi ormai non pensiamo piu’, attendiamo ansiosi la soluzione che ci proporranno loro perche’ ormai sappiamo chi e’ responsabile di questa crisi: “E’ colpa loro”!

The Economic Crisis: It’s “Their” Fault

The Chinese are better off than any other inhabitant of this planet. However, the Brazilians, Russians and Indians aren’t doing too badly either. Today, these countries compose the BRIC countries and they are envied by countries that were formerly considered wealthy. They also envy the Mexicans, Indonesians, South Koreans, and Turks: the so-called MIST countries. The MIST countries’ level of production is so high that Western Civilization’s convalescing countries’ analogous productive periods reside only in the memories of its sixty-year-olds. Europe and the United States are experiencing an economic crisis and while in the 1970s these two continents controlled 79.7% of the world’s economy, currently they are fighting to maintain control of 45%-48% of it. For the last five years, all the media has been speaking about is the financial crisis. We whine and complain with the same intensity that we used to rejoice with the wealth that we had produced after World War II. How did we manage to lose half of what we had in less than fifty years? One thing is certain: it’s “their” fault. But who are “they”? It is not important to define who “they” actually are, but rather it is important to establish with certainty that it is “their” fault. They have deceived us and made us believe that we could have two homes, a car for every family member, a scooter when we turn 16 and a mortgage to purchase it all. Starting from 2008, they told us that we could no longer spend any money and slapped us with a tidal wave of derivatives that have caused our economies to collapse. That is only the beginning: now they want back our homes, our cars, and all of those elements that allowed us to live our luxurious lives. They want to renegotiate our guaranteed month-long vacation, healthcare, and pensions because they say we can no longer afford them. The only choice we seem to have is to move to one of those fabulous BRIC or MIST countries that are making the grade. As we pluck the last petals from our daisy of resources, we come to realize that our standards are not compatible with those of the Chinese, Russians, and all those that are working to reach the levels of comfort that we have established in the West. Perhaps in Brazil or in Mexico we might find that corner of paradise that we seek, and without comparing the numbers of these two countries we realize that the GDP of Mexico and Brazil are half that of Italy (respectively 550 and 529 billion dollars), as of 2011. Russia is at half the rate of Brazil while China squeaks by Italy by one position and 20 billion dollars. In the last two years, Italy has suffered other losses and the emerging countries managed to reduce their distance from Italy, while we can observe that each of these aforementioned countries could easily incorporate Italy as a small region in their immense territories. Perhaps we are not doing as badly as “they” would have us believe. Perhaps we needed to create other markets in which to compete and perhaps lose some “weight” before we start to run again. Perhaps all that is needed is a worldwide adjustment. Perhaps this is the beginning of a new phase in which the pharmaceutical industry does not have to concentrate its efforts to save the West from dying from high cholesterol and the East from hunger. Perhaps we are paying the price for exporting a democracy that, in these emerging countries, is not widely practiced. After all, it is sufficient to travel to Milan, Paris, New York, Rome, Las Vegas, and Madrid to see the nouveau riche go shopping to bring home the symbol of their success: Western Luxury. What do “they” have to say about all of this? Who are “they”? They are who we were fifty years ago. They work in the hopes of improving their lives and take few vacations to avoid losing their position. They are constantly studying how to overcome difficulties. In the meantime, we take weeks off to go skiing or visit tropical destinations  all while we teach our children not to worry, because if they fail, “It’s ‘their’ fault.” We are still in time to save ourselves: we still have the edge and our only handicap is fear. We are afraid to lose our excesses: just look inside our closets to see the number of dresses, shoes, ties and purses that are crammed in a space that is no longer sufficient to house them all. This glance inside our closets should be sufficient to define our problem. The latest in cell phone technology has become a part of our everyday wardrobe while we feel anonymous if we don’t wear the most important brand names on the market. We no longer have the notion of what quality and value are: only if something is expensive is it valuable. But if “they” brought us to this point, then it is “their” fault. By now, we no longer think. We anxiously await the solution that “they” will propose because we now know who is responsible for this crisis: “It’s ‘their’ fault!”