La Nuova Resistenza - The New Resistance

Leggo da piu’ parti un allarme legato allo stile di Beppe Grillo in Italia. Il timore di una deriva totalitaria, come quella dello scorso principio di secolo (Hitler e Mussolini), si fa sempre piu’ strada tra la gente che manda cupi messaggi sulla rete. Siamo nel XXI secolo e i valori della resistenza ci hanno accompagnato dalla nascita. Abbiamo conosciuto coloro che hanno combattuto per darci la liberta’ e, nei loro racconti, abbiamo imparato la lezione di vite sacrificate al limite della sopportazione umana: “In prigione, ho diviso il pranzo con i topi- mi disse il Presidente Pertini il giorno che lo incontrai al Quirinale – e l’ho fatto con la stessa dignita’ con la quale continuo a servire il mio Paese da questo Ufficio!”

Insomma, tra le tante fortune delle quali la mia vita mi ha privilegiato, ho potuto toccare con mano uno dei pochi esempi di vera Resistenza. Poi abbiamo seguito anche coloro che, una volta fatta fuori la dittatura, hanno contribuito ad instaurare la dittatura della partitocrazia. Un sistema fatto a misura per un’Italia che ha sempre votato piu’ per l’interesse personale che per quello del Paese. Dobbiamo comunque ricordare che nel 1956 il maestro Manzi appariva tutti i giorni in televisione per quello storico programma, “Non e’ mai troppo tardi”, dove l’Italia analfabeta imparava a leggere e scrivere. L’America, nel 1960, eleggeva John Kennedy Presidente. Detto questo, dobbiamo ringraziare la rete se oggi dopo soli 50 anni, siamo piu’ informati e il ricordo del maestro Manzi fa sorridere. E la rete ci ha rivelato che il populismo della televisione puo’ essere sconfitto da chi pensa. Ragionare pensando nei propri confine geografici e intellettuali ha gia’ fatto vittime illustri. Prima fra tutte Sarah Palin che, a testimonianza del fenomeno globale, aveva provato a trasferire il malcontento degli Americani in una sorta di rivoluzione sociale che la curiosita’ iniziale aveva nutrito fino a farla tornare nella sua ininfluente dimensione, nel volgere di pochi anni. La maturita’ sociale degli USA resta il migliore esempio di democrazia occidentale. La resistenza al populismo e’ sempre vigile nei sistemi dove il popolo lavora per il bene comune. Cosa e’ successo al mal comune che ha caratterizzato gli ultimi decenni della democrazia Italiana? Il trionfo della mediocrita’ sopra il valore del merito hanno condizionato fortemente lo sviluppo dell’Italia e oggi dopo che e’ arrivato il tanto desiderato movimento di quelli che: “ci vorrebbe qualcosa di nuovo che mandasse a casa tutti…” e’ iniziata la nuova resistenza. Sono saltati tutti i punti di riferimento tradizionali, sono finiti i soldi, sono a nudo tutti i problemi creati da quelli che “qualcuno avrebbe dovuto mandare a casa” mentre la paura del nuovo paralizza (apparentemente) l’Italia. La giovane democrazia Italiana non si fermera’ certo davanti a questo nuovo ostacolo, la storia testimonia che situazioni molto piu’ complicate sono state risolte nel passato. Ormai la rete ha sostituito il maestro Manzi e se non ci mettiamo tutti i giorni davanti ad un computer, come fanno anche i protagonisti della recente primavera Nord Africana, rischiamo di restare senza informazione indipendente. E’ fuori la storia chi pensa che l’Italia possa subire un’azione autoritaria ovvero totalitaria quando anche da Piazza Tahrir arrivavano immagini in diretta, sulla rete prima che sulle televisioni. Solo chi ha paura puo’ confondere la rete con il totalitarismo: la rete, in tutto il mondo, si traduce con la parola liberta’. Forse non e’ un caso che solo nei Paesi dove resistono ancora  sistemi totalitari, si cerca di mettere la censura alla rete. La traduzione simultanea, con i sitemi esistenti e disponibili per tutti, aprono non solo gli occhi ma amplificano la visione di noi tutti su un mondo dove puo’ accedere anche chi ancora crede che un telegiornale sia piu’ vero di un altro. Nel caso specifico ricordo il primo incontro che ebbi con Matteo Renzi il 12 Giugno, 2004. Era stato appena eletto alla Provincia ed armeggiava con uno dei primi Blackberry dispensando messaggi di ringraziamento ai suoi elettori mentre parlava con me e il mio amico Valter Toccafondi. Renzi ci disse che ormai il futuro era in quello che lui stava facendo e che la struttura nella quale si muoveva doveva essere rinnovata. E il Movimento 5 Stelle non era ancora nato. C’era pero’ la nuova resistenza che continua a rafforzarsi a sinistra come a destra mentre insieme cercano di soffocare i giovani talenti. Primarie si, primarie no; grande coalizione si e grande coalizione no e via di questo passo la nuova resistenza avra’ presto tanti martiri. Ma se quello che sto scrivendo e’ logico per tutti, perche’ non si riesce a comunicare? Nel suo ultimo libro, “Italiani di domani”, Beppe Severgnini conferma che le regole sono chiare, il cambiamento rientra anche nelle regole Italiane che lui, a pagina 97 definisce cosi’ “…Un Olandese non puo’ entrare in libreria e acquistare: “Norme non scritte di vita Italiana”. E la nuova resistenza entra in un studio tutto originale che “Fa parte - per dirla ancora con Severgnini – dei R.I.T.I.” Regole Italiane Tranquillamente Ignorate.

The New Resistance

I have perceived a certain degree of alarm pertaining to Beppe Grillo’s style in Italy. The fear of a deviation towards totalitarianism, similar to what happened at the beginning of the previous century (Hitler and Mussolini), is becoming more widespread as can be seen in the numerous pessimistic posts on the web. We are in the 21^st Century and the values of the Resistance have accompanied us from our births. We have known those who fought to ensure our freedom and, in their stories, we have learned the lesson behind those many lives that were sacrificed and pushed to the very limits of what is humanly bearable: “In prison, I shared my lunch with the rats,” President Pertini told me the day I met him at the Quirinale Palace, “and I did so with the same dignity with which I continue to serve my Country from this Office!” In other words, amidst the good fortune that this life has blessed me with, I was also able to meet one of the living examples of the true Resistance. We then were able to follow those that, once the dictatorship had been eradicated, contributed to the instatement of the dictatorship of political parties. This is a system that appears to be custom-made for an Italy that has always voted more for their own personal interest than for that of the country. However, we must remember that in 1956, a teacher named Manzi appeared on television every day for a program that made history in Italy: “Non è mai troppo tardi” (“It’s Never Too Late”). With this television program, Mr. Manzi taught the illiterate Italians how to read and write. In 1960, America elected John Kennedy as its President. Having said this, we have to thank the web if after only 50 years, we are more informed and the memory of Mr. Manzi makes us smile. The web has revealed to us that the populism promoted on television can only be defeated by those who think. Reasoning while thinking within one’s intellectual and geographic confines has already resulted in a few famous victims. First amongst these is Sarah Palin who, as an example of this worldwide phenomenon, tried to transform the disappointment of many Americans into a sort of social revolution. Initial curiosity surrounding her notions fueled her popularity in the beginning, but only to relegate her to a far less influential sphere in the span of only a few years. The social maturity of the United States remains the best of its kind in Western Democracy. Resistance to populism is always vigilant in those systems where the people work towards the common good. What happened to the general discontent that characterized the last few decades of Italian democracy?  The triumph of mediocrity over the value of merit has conditioned Italy’s development  and today, after the much-desired political movement has finally arrived, the one that is “supposed to send home all of those corrupt politicians” the new Resistance has finally arrived. All of the traditional reference points have disappeared; we have run out of money, and all of the problems that “those who should have been sent home” created have risen to the surface. This is happening while the fear of change has apparently paralyzed Italy. Italy’s young democracy surely will not come to a halt before this new obstacle. History has shown us that we have resolved far more complicated situations than this one in the past. By now the web has substituted our onscreen teacher, Mr. Manzi, and if we do not sit in front of a computer every day, as those North Africans who are witnessing the Renaissance of their lands, we risk remaining without our daily dose of unbiased information. Those who think that Italy could be subjected to an act of authoritarianism, or totalitarianism, is way off, when one considers that live images arrive from Tahrir Square on the web before they reach the television. Only those who are afraid can confuse the web with totalitarianism: the web, in the whole world, equals freedom. Perhaps it is not a mere coincidence that only in those countries where totalitarian systems still exist that there is an attempt to censor the web. Simultaneous translation, with systems that are available to everyone, not only open eyes but amplify the vision that belongs to all of us, onto a world which anyone can access: even those who still believe that one channel’s news programs are more reliable than another’s. Regarding this notion, I distinctly remember the first encounter I had with Matteo Renzi on June 12, 2004. He had just been elected President of the Province of Florence and wielded a new Blackberry throughout our meeting. He sent thank you messages to all those who had supported him as he spoke to me and Valter Toccafondi. Renzi told us that the future lay in what he was doing and that the political structure in which he found himself needed to undergo some renovations. And to think that the Movimento 5 Stelle hadn’t been founded yet… There was, however, a new Resistance that still today continues to become more powerful with members from both the Left and the Right. Together, they try to stifle young talent. Primaries or no primaries; sweeping coalitions or not, if we continue to proceed down this road, the new Resistance will very quickly find itself with many martyrs. If what I am writing seems logical to everyone, why is there still such an inability to communicate? In his most recent book, Italiani di Domani, Beppe Severgnini states that the rules are clear: change fits into the Italian rules that he defines, on page 97, in this manner: “…A Dutchman cannot enter a bookstore and purchase: “Unwritten Rules of Italian Life”. The new Resistance becomes part of a completely original study that “Is part of,” as Severgnini puts it, “the RITI: Regole Italiane Tranquillamente Ignorate (Italian Rules Which Are Ignored with No Qualms).”